-
1 additional resources
-
2 additional resources
-
3 extra funds
English-russian dctionary of contemporary Economics > extra funds
-
4 programing resources
English-Russian big polytechnic dictionary > programing resources
-
5 value-added services
дополнительные средства; дополнительный сервис; дополнительные услугиEnglish-Russian information technology > value-added services
-
6 extra-budgetary resources
дополнительные средства (сверх бюджетных ассигнований); внебюджетные ресурсы / средства / источникиEnglish-russian dctionary of diplomacy > extra-budgetary resources
-
7 extra-budgetary resources
дополнительные средства (сверх бюджетных ассигнований)Англо-русский словарь по экономике и финансам > extra-budgetary resources
-
8 ALE - ADDITIONAL LIVING EXPENSE
дополнительные средства к существованиюАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ALE - ADDITIONAL LIVING EXPENSE
-
9 pump out more funds
Общая лексика: выбивать дополнительные средства, выкачивать дополнительные средства -
10 value-added services
1) Общая лексика: дополнительные платные услуги2) Техника: дополнительные услуги3) Сетевые технологии: дополнительные средства, дополнительный сервис4) Всемирная торговая организация: услуги, сопряжённые с приращением стоимости -
11 additional funds needed
сокр. AFN фин. необходимые дополнительные средства* (дополнительные суммы, которые необходимо привлечь, чтобы продолжить финансирование текущей деятельности, расширить производство и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > additional funds needed
-
12 ex-rights
без правкомпании, привлекающие дополнительные средства, могут использовать для этой цели предложение своим акционерам права подписки на новые или дополнительные выпуски акций с дисконтом по сравнению с существующими рыночными ценами. Покупатель акций, продаваемых без прав, не может претендовать на исполнение условий, вытекающих из факта владения акциями «с правами» (см. ex-dividend, rights) -
13 rights
правакогда компания объявляет о намерении привлечь дополнительные средства путем эмиссии дополнительных акций, она может предоставить своим акционерам преимущественное право приобретения новых ценных бумаг пропорционально имеющимся у них долям владения. Документ, удостоверяющий предоставление такой возможности, называется «правом». Поскольку дополнительные акции обычно предлагаются по цене, более низкой, чем текущая рыночная цена, «право» имеет свою рыночную стоимость и является объектом купли — продажи. В большинстве случаев исполнение предоставленных прав должно быть осуществлено в течение непродолжительного промежутка времени. Невозможность реализации права или его продажи может привести к финансовым потерям для его держателя (см. warrant) -
14 churning
сущ.1) накрутка*а) бирж. (чрезмерно активное проведение сделок (сверхкоротких) брокером за счет средств клиента для увеличения своих комиссионных, которое происходит благодаря частому открытию и закрытию позиций на клиентских счетах; запрещено правилами бирж)Syn:See:б) фин., банк., страх. (действия банка, строительного общества, страхового брокера и т. п., направленные на то, чтобы убедить владельца дарственной ипотеки или страхового полиса на дожитие отказаться от существующего полиса и приобрести новый с большей суммой, вместо того чтобы внести дополнительные средства по существующему полису, c целью получить дополнительные комиссионные)2) общ. фин. перераспределение* (государственная политика по выплате пособий широкой категории граждан и обложению их налогом таким образом, чтобы лица, выплачивающие незначительные или не выплачивающие налоги, получили пособия, а состоятельные вернули государству сумму этих пособий через налоговую систему)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > churning
-
15 monthly income preferred stock
сокр. MIPS фин., амер. привилегированная акция с ежемесячным доходом* (разновидность привилегированных акций, выпускаемая специальным подразделением головной компании с целью привлечь дополнительные средства и передать их в форме кредита головной компании; процентные платежи по таким акциям выплачиваются ежемесячно; привлеченные с помощью таких акций средства не отражаются как долговые обязательства в финансовой отчетности головной компании, что позволяет создавать видимость более хорошего финансового состояния, чем на самом деле, но процентные платежи по таким акциям вычитаются при расчете налогооблагаемой прибыли, как и проценты по обыкновенным долговым инструментам; разработаны финансовой компанией "Голдмен Сэч" (Goldman Sachs) в 1993 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > monthly income preferred stock
-
16 receiver's certificate
фин., юр. сертификат конкурсного управляющего* (долговой инструмент, выпускаемый лицом, которое по решению суда осуществляет управление имуществом банкрота; полученные с помощью данного инструмента средства обычно используются для финансирования продолжения работы компании, напр., для завершения производственного цикла, что позволило бы привлечь дополнительные средства для распределения среди кредиторов; сертификат имеет более высокий ранг, чем все иные обеспеченные или необеспеченные обязательства банкрота)See:
* * *
сертификат судебного исполнителя: долговой инструмент, выпускаемый судебным исполнителем, управляющим имуществом банкрота, для финансирования продолжения операций компании и в целом защиты ее активов; имеет приоритет перед другими обязательствами в случае ликвидации компании.* * *Англо-русский экономический словарь > receiver's certificate
-
17 artificial aids
2) Сельское хозяйство: искусственные средства управления (хлыст, шпоры) -
18 extra-budgetary resources
1) Экономика: дополнительные средства (сверх бюджетных ассигнований)2) Дипломатический термин: внебюджетные источники, внебюджетные ресурсы, внебюджетные средстваУниверсальный англо-русский словарь > extra-budgetary resources
-
19 fresh funds
Экономика: дополнительные средства, новые средства -
20 DISCOUNT MARKET
Учетный рынок
Рынок, на котором осуществляются операции по учету краткосрочных векселей. На таких операциях специализируются учетные дома, которые используют средства, первоначально заимствованные в коммерческих банках (обычно это ссуды до востребования (см. Сall money)), для покупки (учета) векселей. Учетные дома хранят векселя до наступления срока погашения, перепродают их друг другу (переучитывают) или вновь продают коммерческим банкам. Когда учетные дома оказываются временно неспособными выполнять свои финансовые обязательства, они могут получить дополнительные средства в Банке Англии, который играет роль кредитора последней инстанции (см. Lender of last resort).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCOUNT MARKET
См. также в других словарях:
дополнительные средства измерений — 3.1.8 дополнительные средства измерений: Средства измерений, предназначенные для контроля работоспособности средств измерений объема и расхода газа, дополнительных устройств и выполнения требований к условиям измерений. Примечание К… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительные средства связи в сложном предложении — Средства, к которым относятся особенности строения предикативных частей, обусловленные необходимостью их связи с другими частями: 1) парадигма сложного предложения, включающая около 49 членов, отражающая соотношение видо временных форм и… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
дополнительные средства связи в сложном предложении — Средства, к которым относятся особенности строения предикативных частей, обусловленные необходимостью их связи с другими частями: 1) парадигма сложного предложения, включающая около 49 членов, отражающая соотношение видо временных форм и… … Синтаксис: Словарь-справочник
Основные и дополнительные средства индивидуальной защиты рук — По ГОСТ 23255 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительные средства связи в сложносочиненном предложении — Частные синтаксические значения, которые определяются лексическим наполнением предикативных частей: 1) синтаксические специализированные элементы конкретизаторы синтаксических значений следствия, результата, следования, уступки, возмещения,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
дополнительные средства связи в сложносочиненном предложении — Частные синтаксические значения, которые определяются лексическим наполнением предикативных частей: 1) синтаксические специализированные элементы конкретизаторы синтаксических значений следствия, результата, следования, уступки, возмещения,… … Синтаксис: Словарь-справочник
средства — СРЕДСТВА, средств, только мн Деньги, материальные ценности; Син.: капитал. Правительство заявило, что направит дополнительные средства на помощь особо нуждающимся слоям населения и на развитие образования (Газ.) … Толковый словарь русских существительных
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ, ДОПЛАТЫ — (fringe benefits) 1. Неденежные вознаграждения, предоставляемые работникам компании дополнительно к их заработкам или окладам. Они включают пользование автомобилями компании, представительские средства, возможность приобретать продукцию компании… … Словарь бизнес-терминов
Дополнительные взносы в садовом, дачном товариществе — дополнительные взносы денежные средства, внесенные членами садоводческого, огороднического или дачного потребительского кооператива на покрытие убытков, образовавшихся при осуществлении мероприятий, утвержденных общим собранием членов… … Официальная терминология
дополнительные мероприятия для СМИ — Для расширения освещения СМИ работы комиссии могут создаваться фото звонки, интервью и брифинги, которые должны быть тщательно скоординированы с функциональным подразделением по коммуникациям МОК. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ — в соответствии с Федеральным законом «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» денежные средства, внесенные членами садоводческого, огороднического или дачного потребительского кооператива на покрытие убытков … Юридическая энциклопедия